En un megaoperativo desplegado en la noche del domingo 5 de abril, agentes de Investigaciones de la Policía Nacional de Itapúa y Alto Paraná, en coordinación con el Ministerio Público, ejecutaron dos allanamientos simultáneos. Los procedimientos se realizaron a partir de las 23:30 horas en prosecución a la investigación de la causa Nº 61/2026, sobre un violento hurto agravado en banda perpetrado en la localidad de Naranjal.

El primer allanamiento tuvo lugar en una lujosa casa quinta sobre la calle Eligio Ayala, en el distrito de San Juan del Paraná. El objetivo era capturar a Osmar Lezcano, investigado en la causa, pero el hombre no se encontraba en el sitio al momento de la intervención policial.

De manera paralela, la comitiva irrumpió en un inmueble ubicado en la intersección de la Ruta PY06 y una calle empedrada en el distrito de Hohenau. En esta locación, las fuerzas del orden lograron la detención de Hugo Ricardo Quiñonez Vera, alias «Manito», de 42 años. El sujeto contaba con orden de captura vigente por esta causa y posee un frondoso prontuario que incluye antecedentes por robo agravado con resultado de muerte y asaltos a entidades bancarias.

Durante la minuciosa inspección de la vivienda en Hohenau, los investigadores procedieron a la incautación de cuatro teléfonos celulares y un dispositivo de grabación de video (DVR), elementos que serán peritados para desmantelar la estructura delictiva.

El operativo estuvo encabezado por la fiscal de la Unidad Penal N° 1 de Iruña, Abg. María del Carmen Meza, bajo la autorización del juez penal de garantías de Naranjal, Abg. Adalberto Adrián Soto. En todo momento se labraron actas respetando las garantías constitucionales del detenido.