La denuncia fue presentada por seis concejales municipales contra la Comisión de Emergencia Distrital, presidida por Maidana, que habría recibido G. 935.329.162 de fondos municipales para asistir a pequeños productores afectados por la sequía.

De acuerdo con la Fiscalía, la comisión contrató a la Cooperativa Multiactiva Tape Añete Ltda. para trabajos de preparación de suelos y entrega de semillas. Sin embargo, se constató que dichas labores se realizaron con maquinarias de la Municipalidad, la Gobernación de Itapúa, el MOPC y particulares, sin ningún contrato de alquiler que respalde su uso.

Además, se detectaron transferencias de fondos sin detallar destino, solicitudes de desembolso firmadas por el propio intendente —dirigiéndose a sí mismo— y adjudicaciones siempre a la misma cooperativa.

En agosto de 2024, el fiscal Walter Castro allanó la Municipalidad de Natalio y la sede de la cooperativa, incautando documentos. Durante el procedimiento, el administrador de la entidad reconoció que no contaban con la maquinaria requerida para las obras. Beneficiarios de comisiones vecinales confirmaron que los trabajos fueron ejecutados con equipos municipales y particulares, y que las semillas no fueron entregadas en su totalidad.

Por estos hechos, la Fiscalía imputó el pasado 5 de agosto a los acusados por lesión de confianza, producción de documentos no auténticos y uso de documentos no auténticos.

Tras la inhibición de la jueza Carina Ruiz Díaz, el caso pasó al juez Otazú, quien admitió la imputación y fijó la audiencia de imposición de medidas para el miércoles 10 de septiembre.